你是不是想賴帳第41章

他們誰也不看誰，更是刻意地拉開彼此之間的距離，身體沒有一絲接觸，羞慚的感覺卻還是毫無理由地順著空氣侵襲進內心，在狹窄的空間裡橫衝直撞。

“大白天的跟個男人念情詩。”

溫衍緊繃著下巴，沙啞著低沉的嗓音，語氣卻像個不開化的老古董似的教訓她：“……你自己不害羞麼？”

第29章 薅羊毛29 以權壓權

盛檸被他的話噎住，原本隻是單純的背詩，被他這麼一說，好像顯得自己多動機不純似的。

當初為了保留原作的精髓，也為了充分突顯漢字的優勢，為此她下了不少功夫，每一句都是反復地精心打磨，翻譯的時候不覺得，甚至還有些驕傲，這些變成了漢字的詩句，即使是用最常見的宋體印在書上，都會讓人感覺美到了極致。

她回想了下自己剛剛對他背的那些話，頭皮一麻，收斂了神色，表情也跟眼前的男人一樣，突然間變得拘束了起來，顯出幾分莫名其妙的局促和不自在。

“背詩啊。”盛檸垂下眼簾，張唇解釋，“……這有什麼的。”

溫衍眼底沉沉，語氣卻很淡：“那你緊張什麼？”

盛檸語氣很快：“那是因為我怕自己背錯。”

“哦。”

他似乎是接受了這個理由。

盛檸松了口氣。

下一秒，男人一手撐著沙發，稍微往前傾了傾身子，歪頭低下顱，將探究的目光牢牢鎖在她臉上，慢悠悠地問：“就一點兒都不害羞？”

毫無預料地對撞上眼睛，盛檸仿佛被針扎似的趕緊往後挪了挪。

她語氣惶然，這會兒偏過頭也不是，站起來也不是，直接走人更不是。

Advertisement

“您幹嘛這麼在意我有沒有害羞。”

如果在很不對勁的氣氛中，如果內心不知所措，但若是這時候發現對方比自己還慌張，就能慢慢冷靜下來了。

這話是真的。

“沒在意，隨便問問。”

男人眼底劃過一絲不易察覺的笑意，輕描淡寫地揭過了話題。

盛檸的思緒還停留在自己被戲弄了的情境中沒回過身來，溫衍已經起身，不急不緩地重新系上西服紐扣，然後居高臨下地俯視著她說：“一個人就能翻譯出這麼肉麻的詩來，挺厲害的。”

她本來就不爽，不服氣地反問回去：“您大白天的聽這麼肉麻的情詩，您難道不會害羞嗎？”

溫衍挪開視線，對著空氣否認道：“你以為誰都跟你似的。”

盛檸跟著站起身，再次為自己解釋：“就算害羞，那也是人類與生俱來的羞恥心作祟，別沒的意思，您千萬別多想。”

“我多想什麼。”男人頓了頓，語氣突然間變得不耐煩，“你很闲？大白天的不在學校上課跑我這兒來幹什麼？”

“我來這裡是和陳助理見面的。”盛檸一字一句地說，“是您不讓陳助理去學校找我，我隻能過來找他了。”

“……”

溫衍嘖了聲，揮手趕人：“那你現在去找他，別在我眼前打轉。”

“已經找完了。”盛檸說，“我上來是想跟您道謝的。”

“道謝？”溫衍呵了聲，“我看你不像來道謝的，像尋仇。”

他又恢復了往日那不給人好臉的語氣。

盛檸反倒松了口氣，也不跟他鬥嘴，語氣緩和道：“隨您怎麼說，總之署名權的事，謝謝您。”

道完謝，她還正兒八經地衝他鞠了一躬。

溫衍面無表情地嗯了聲，算是接受了她的道謝。

“那不打擾你了。”盛檸說，“其餘的我跟陳助理說就行。”

她正準備走，溫衍不知怎麼又叫住了她。

“盛檸。”

她停下腳步：“您還有事嗎？”

溫衍語氣平靜：“你有沒有想過，如果不是我順道幫了你一把，你得罪了戴春明會有什麼後果？”

盛檸沒說話。

其實她又何嘗不知道，忍才是最好的處理辦法。

這並不是一個真正講究公平的社會，說殘忍點，背景和人脈永遠排在實力前面。

她其實也擔心過，如果得罪了導師，自己之後的日子要怎麼過。

或許連畢業都畢不了。

但她卻不後悔這樣做。

有時候人就是這麼犟，明知道怎樣做才是最好的，但偏要反其道行之。

可以被現實壓彎腰，可以變得世故虛偽，卻絕不認為這種來自上層人的壓迫是理所應當的。

溫衍看到了她眼睛裡流露出來的犟勁兒，像頭小牛似的，無懼無畏。

她有時候很虛偽，但有時候又很真實。

捫心自問，溫衍做不到她這樣。

曾經唯一一次的叛逆也被父親硬生生折斷了羽翼，後來慢慢地就發現，其實循規蹈矩也沒什麼不好，正好永遠不會出錯，也不會有任何意外，反正已經幸運地擁有了這樣人人豔羨的出身，什麼都有，什麼都不缺，自由也就顯得沒那麼重要了。

盛檸老實點頭：“想過。所以我覺得自己運氣還挺好的，能碰上您。”

“那你應該知道，這個世上沒有所謂的真正向普通人傾斜的天平。”溫衍揚了揚眉，嗓音清沉平緩，“當你站到了高處，就算沒碰上我，公平也會朝你走過來。”

他的話很現實。

對一些人來說或許是毒雞湯，對盛檸而言卻是不折不扣的正能量。

盛檸的嘴邊綻開笑容，語氣也變乖順了：“我知道，所以我是真心感謝您。”

溫衍嗯了聲，又問她：“所以你的真心感謝就隻有這樣？”

是陳助理說的，她還是個學生，道聲謝就行了。

盛檸訥訥說：“……我還沒畢業，兜裡沒什麼錢。”

她那小氣巴拉的斂財鬼樣子真是莫名讓人想笑。

溫衍無語：“我能缺你那點兒錢嗎？”

“那您是想要什麼謝禮？”

他愣了愣，一時間也說不出自己想要她的什麼。

“要不這樣。”盛檸給他提了個建議，“您要是覺得我這人工作能力還可以，能入您的眼，我寒假就留在燕城幫您打工，用我的勞動力回報您。”

關於盛檸寒假要來他這裡當實習生的事兒，早前陳助理就跟他提前知會過，隻是盛檸不知道，所以拿這點來刻意討好他。

溫衍沒輕易點頭，而是問：“要工資嗎？”

“啊？”盛檸轉了轉眼珠子，“……那還是要的。”

“我就知道。”溫衍扯了扯唇，涼涼道，“那你這算什麼回報？”

“那世道就是這樣啊，有勞就有得。”盛檸理直氣壯地說，“到時候您也不想被我告上勞動仲裁法庭吧？”

溫衍好笑道：“威脅我？”

盛檸立刻搖頭，堅定否認：“沒，就是忠告。”

溫衍眯眼睨她，冷哼兩聲道：“放心，就算咱倆將來上法庭，也是我告你敲詐勒索。”

“……”

差點忘了自己還有這層把柄在他手上。

她不敢說話了，免費打工就免費打工吧，就當積攢實習經驗。

看她那樣兒宛如一隻落敗的小雞崽，溫衍終於不再逗她了。

“你要能過面試來這兒上班，實習期間工資照給，也不會告你敲詐勒索。”他挑眉說，“滿意了嗎財迷？”

盛檸在那一瞬間眼睛發光，可能是光顧著開心去了，就沒有注意到男人搖頭嘆氣，自唇角兀自醞釀出來的淺淺笑意。

-

其實如果沒有溫衍幫忙，盛檸甚至有想過發微博，把這事兒在網上鬧大。

畢竟這年頭微博的真正作用不就兩個，吃瓜和維權。

但她也很清楚，校方重視榮譽，是絕對不會允許這種學術汙點被曝光在網上，每年需要維權的人那麼多，可真正維權成功的人又有幾個，大多被資本和權勢捂了嘴的維權發言，都會隨著時效性，漸漸被湮滅在日日更新的網絡新聞中。

“就算我把這件事曝光在了網上。”盛檸當然沒那麼天真，“別說熱搜了，估計沒發出去多久就會被刪掉。”

“有我在。”溫衍卻不以為然，“就是上不去熱搜也會幫你買一個。”

即使有溫衍的這句承諾，盛檸仍然沒有把這件事寄希望在網上，而是將目標對準了每年高翻學院例行召開的年終大會上。

高翻學院全稱燕城外國語大學高級翻譯學院，因而在每年的年終大會上，校方的幾位領導也會出席。

這種在學校召開的會議通常有個不好的點，那就是安保不太行，對在校學生的防備心也不高，如果學生要想成心搗亂，也能夠輕而易舉地溜進去。

會議室內，一桌子的領導還在說官方話，盛檸直接推門而入。

年後就要升職的戴春明自然也在，一見到盛檸就立刻大聲斥責：“盛檸！這開著會呢！誰允許你進來的！出去！”

而闖進來的不光她一人，還有口譯專業班上的同學們。

大有一副要搞學生革命的架勢。

學生人多，保安就兩個，還是學校領導託關系塞進來的親戚。

一群學校領導端著架子，又不能動手，隻能幹瞪著眼看著這幫叛逆的學生。

盛檸也不耽誤時間，直接走上會議室講臺，打開電腦插上USB，開始播放她精心準備的PPT，一副要演講的架勢。

PPT也沒搞那些花裡胡哨的動畫特效和插圖，第一頁打開就是各種證據。

各種聊天記錄和掃描文件，旁邊還有小標題貼心提示。

戴春明在臺下看得目瞪口呆，他沒想到他侄女本科四年，參加過的所有翻譯比賽的獲獎譯文全部都被扒出來並非她本人翻譯，而是戴春明從別的學生手上高價買來的。

甚至還有他的一些論文掃描電子件。

“我知道我今天的行為魯莽了點，但如果我不站出來說話，誰能保證在我之後進入燕外學習的萬千學子當中，又會有多少人將要遭遇被侵佔學術成果這種事。”

主位上的校長沉著臉問：“你既然不是第一個受害者，那之前為什麼從來沒有學生向我反映過？”

盛檸語氣平靜：“原因很簡單，因為我們隻是學生，如果我們想要拿回自己的成果，就隻能向上舉報，但極大可能是，非但舉報信打了水漂，反而還被學校領導和導師記上一過，到時候被卡論文被卡畢業，連能不能拿到畢業證都是個問題，這麼嚴重的代價，誰敢維權？”

跟她一塊兒過來鬧革命的幾個學生站在臺下看著她說話，神色都很復雜。

“燕外高翻學院作為全國最頂尖的翻譯人才培養搖籃，自02年口譯項目啟動以來，已招收十九屆學生，培養並往外輸送了近兩百人的口譯人才，而我的導師戴春明教授，為了替他侄女拿到出國留學的免試推薦名額，不顧我本人意願，強行佔有屬於我的翻譯作品署名權。”

“根據教育部所頒布的《高等學校預防與處理學術不端行為辦法》，其中明確了剽竊、抄襲、侵佔他人學術成果，不當署名、買賣或代寫論文等6種為學術不端行為，將要面臨撤職、開除、依法撤銷學位等處理。”