“還有這個單詞,你要結合上下語境來看,它翻譯出來顯然不是常規的意思。”
“以及這一處……”
池靄不得不承認,不想著搗亂的方知悟,認真起來也能幫上不少忙。
有了他這個專業翻譯,那些讓她頭疼的法語原文造成的困難迎刃而解。
她很快把像模像樣的工作筆記做了出來,還沒來得及點擊保存,手邊的手機響起。
沒有備注,一個簡單的句號作為網名。
最引人矚目的,是頭像正中央的短腿黑貓。
池靄祁言禮發來的語音通話邀請,身後是因為好奇正在聚焦視線看過來的方知悟。
她有一瞬間的心虛,腦海裡已然自發亮起危險的警告。
雖然祁言禮當初加她微信好友時,她專門通過測試確定過方知悟不在他的這個號上,但方知悟和祁言禮做了這麼多年的好友,說不定會對他家的構造和他養的貓留有印象。
池靄索性維持著低頭察看屏幕的姿勢,無數個理由在她的心中誕生又被迅速否定。
直到耳畔傳來方知悟的詢問:“打電話來的是誰啊,你不接嗎?”
池靄不由得抓緊手機,轉過頭看向聲源的主人。
方知悟正趴在她的肩膀後方,此刻半支著身體,臉龐和她挨得極近。
池靄回首,呼出的湿熱空氣傾灑在方知悟的唇畔。
自然的光線下,可以看到他臉上的細小絨毛。
Advertisement
兩個各懷心事的人借著這個對視,都得到了想要的結果。
方知悟瞧見映在池靄瞳孔之中,佔據她全部視野的自己。
而池靄則觀察到了他的反應不似作假。
她略略放下心來,放任語音請求無人接聽自動掛斷,接著把手機倒扣在茶幾上,淡定地說道:“是一個小組的公司同事,估計有工作上的事要跟我說,但我打算再梳理一遍筆記不想被打斷,還是晚點再跟他溝通好了。”
方知悟沉浸在對視的回味中,不走心地“噢”了聲。
然而沒過多久,池靄的手機再一次響起。
翻轉屏幕,方知悟見還是相同的頭像,一種微妙的雄性直覺在心緒流轉間閃現。
他意味深長地說道:“看來這個工作挺要緊的啊,你確定不接嗎?還是我在這裡,你才不方便接電話。”
“要不我回避一下?”
他故作大方地問道。
池靄很想說好啊。
可她知道如果自己真的讓方知悟回避,按照對方的性格就算當場不發作,事後也肯定要刨根問底地探求清楚——要是到時候真被他發現點什麼就糟了。
於是方知悟如願以償地從池靄嘴裡聽到了“不用”。
不過她終究沒有按下接通電話的同意鍵,隻是掛斷後打開祁言禮的對話框,平靜地打字詢問:【你好,我現在正和未婚夫在一起,請問你有什麼事情?】
她和祁言禮近期的消息說的都是安德烈導演的事情,隻要不一直往上面翻,任憑方知悟在身後觀察得如何一絲不苟,也挑不出與曖昧、旖旎、男女之事掛鉤的關鍵詞。
池靄將一切做得滴水不漏。
而微信那頭的祁言禮,竟然也心有靈犀地回復道:【不好意思,主要是和安德烈導演合作的一些細節還沒落實到位,我才想著要不周末再跟你溝通一次,沒想到你正在約會。】
【我這通電話打來的是不是不合時宜,打擾到你和你的未婚夫了嗎?】
方知悟亦把祁言禮發來的這段消息內容看了個仔細。
他不由得詢問池靄道:“你還把和我訂婚的事情告訴你的同事了?”
池靄臨時編了個借口:“前段時間順利完成了一個大單子,組長一高興就把大家叫出來聚了聚,吃飯的時候他們正好聊到戀愛結婚的話題,一個跟我關系不錯的女同事就隨口問了我一句現在有沒有對象,要是沒有的話,給我介紹幾個同行的優秀青年。”
“我想這次拒絕說不定下次還會再提,所以就跟他們說我已經有未婚夫了。”
池靄又補充道:“放心,沒有提起你的名字。”
聽著對方的解釋,方知悟心裡美滋滋的,也就沒有計較最後一句提沒提名字的問題。
他換了隻手支撐下巴,把面孔揚起四十五度角,臭屁地說道:“你同事還想給你介紹對象——你就沒跟他們說你未婚夫是個要長相有長相,要家世有家室的大帥哥?”
“他們口中的優質男哪個能比得過我?”
池靄沒搭理他自戀的話語,言簡意赅地回復了祁言禮的消息。
隻是本該見好就收,不要在方知悟面前多刷存在感的祁言禮,又很快發送了下一句話:【對了,你昨天到家睡得還好吧?跟我一起陪了安德烈導演那麼久,真是辛苦你了。】
方知悟:“……?”
鑑別綠茶的雷達緊急啟動,他斜起目光問道:“你這同事男的女的?”
池靄平靜道:“男的,怎麼了?他和我一個組,共同負責安德烈導演的項目,昨天就一起行動了,我們說的都是公事,辛苦了也隻是客套,又沒聊什麼私人話題。”
方知悟不冷不熱地把話接下去:“這麼說,你不也應該客氣點回復一句。”
“當然,他體諒我酒量不好,昨天還幫我擋了不少酒。”
池靄說著,又拿起手機打出五個字:【你也辛苦了。】
結果還沒來得及發出去,她身後的方知悟突然動作起來。
他快速而理直氣壯地說了一句:“那我這個未婚夫是應該好好謝謝他。”
不等池靄反應,他又以不容反抗的力度捏住她的手腕,另手點擊消息框旁邊的小喇叭,按下道:“我是靄靄的未婚夫,好兄弟,謝謝你對我未婚妻的照顧,改天一定賞臉,我和靄靄請你吃飯。”
他趁著池靄沒有回復自主控制手機的權力,趕緊把語音發了出去。
那頭的祁言禮再也沒有回復。
志滿得意,心情開朗的方知悟見自己戰勝了綠茶,哼著歌就想躺回去。
迎接他的是池靄甩下來的枕頭。
方知悟高挺的鼻梁被砸了一下,盡管不重,卻有些痛。
他捂著受襲的部位,正好看見池靄想要撤回卻發現超過兩分鍾時露出的無語表情。
方知悟更快樂了。
好像不管是尾椎骨還是鼻梁骨都不痛了。
他嘴裡哼著不成調的曲子,眼珠滴溜溜地盯著無計可施的池靄開啟靜音關掉屏幕,把手機放回茶幾上,扭頭過來語調冷冷地質問他發什麼神經。
“這不是為了配合你的說法,讓你減少不必要的社交麻煩嗎?”
“你不領情也就算了,還要打我。”
“我好委屈。”
方知悟滿臉無辜地反問道。
他反復品味著池靄吃癟氣悶的表情,像喝飽了蜜糖一般的心中有千萬朵花漸次綻放。
第43章
周末結束回到公司, 卓際和安德烈導演團隊合作的正式通知發了下來。
池靄在員工的工作郵箱裡看到它時,章妍正好叫整個小組成員進會議室開會。
在實力和成績至上的卓際,事關打響國際知名度的重要業務, 卓子琛第一時間將它交給了以章妍為首的能力最強的小組, 來負責與安德烈導演團隊的溝通輔助。
聽到這個消息,池靄面上不顯,心裡卻很是高興。
籌謀了這麼久,她終於即將在自己尚且青澀的行業履歷裡添上光輝一筆。
不過這種雀躍的情緒沒有持續太久。
原因在於章妍就共事成員們分成了兩個小組。
一組留在卓際, 負責對接傳回來的素材, 以及各項內容的審核剪輯。
另一組則需要和她出外勤, 為期半個月,跟隨安德烈導演的團隊親赴拍攝取景現場。
哪個小組更重要,哪個小組的機會更難得,看上去一目了然。
章妍看重池靄近期在公司內的表現,將她和另外三個同事選進了外派小組中。
隻是安德烈導演拍攝素材的其中一個地點,恰好是從前池靄母親出事的地方。
它是一個貧困落後的山區,位於濱市和隔壁P省的交接處, 因為地理板塊經常動蕩,很容易被外界因素影響發生自然災害, 所以才特別需要拍進公益廣告片裡, 引起社會關注。
將要故地重遊, 池靄的心情更顯復雜。
一方面, 她不想觸景生情,而且池暘多半也不會同意。
另一方面, 她卻清楚這是章妍打算重點培養她的表現, 親去拍攝現場,跟在國際知名的安德烈導演身邊, 能學到不少書本上沒有的實踐知識,對於自身能力的提升有著莫大好處。
池靄從小到大都是一個有主見的人。
她很少聽從別人的指令,隻會遵循內心的判斷做事。
但此時此刻,她卻突然很想找個人傾訴一下,看看能否得到一些堅定自身的支持。
好在章妍沒有強制大家在開會時做出決定,隻說拍攝取景的地點條件都比較艱苦,如果有人身體不好,或是有其他的原因去不了外勤,可以在明天上班前跟她私聊。
如果到明天早上九點上了班大家還是沒有異議,她會直接把選定的名單報上去。
人在公司,池靄尚且能夠全神貫注地對待工作。
然而下班回家以後,她的臉色免不了透出幾分異樣。
恰巧池暘今日也沒有在公司加班——池靄維持著一種欲言又止的心情和他吃完晚飯,最後決定還是先不提起,等自己拿定主意再和池暘溝通。
池靄按照習慣前往樓下。
她散著步,打開手機的通訊錄界面,上下無意識地翻找著。
池靄的朋友不少,但這種和傷痛過去有關的話題,顯然不是和誰都能說。
她滑動著手指,最後不知怎的,停在了祁言禮的電話界面。
她想起老照片裡,和母親、和自己以及池暘共同出鏡的少年阿夜,突然覺得或許了解整件事情內情的祁言禮,會是個不錯的傾訴對象。
對於池靄的電話,祁言禮總是接通得很快。
“你好,池靄。”
熱門推薦
成為陸太太的第三年,我不慎摔到腦袋,提前解鎖後半輩子的記憶。 我是一本團寵向小甜文裡的惡毒工具人女配。 我的老公是默默守護女主的深情男二。 小叔子是女主的渣渣前男友。 大伯哥是頂配霸總男主。 而我,嫁給男二,覬覦男主,勾搭小叔子,意圖在男四五六七面前施展魅力。 我失了智一樣找女主麻煩,作天作地終於給自己作死了。 據說死的時候,手裡還緊緊攥著垃圾桶撿來的半個蔥油餅。
我以為自己學習夠拼命了,直到遇見韓雙。她為了考北大可 以不要命,就是對欺負她的人心太軟。
妹妹綁定系統後,總能輕而易舉地奪走 我的一切。沈槐,是我唯一沒有被搶走 的東西。直到他為了給妹妹報仇,摔.
我費盡心思,十三年都沒能融化宋明川。系統卻不停地勸:「劇情最後,他 會追妻火葬場的。「你現在的任務
我震驚地看到病嬌太子在做廣播體操,他的動作規範的就像領操的模範生,我衝上去顫聲問:「Can you……help me?」 太子露出難以置信的表情,下意識地回答:「Yes,I can.」 我的心跳如擂鼓,忍不住再次試探:「那什麼,奇變偶不變?」 「……符號看象限。」太子嘴角上揚,眉眼如妖,「不用再試探了,終於等到你,第二個穿書的倒霉蛋。」 穩了,他也是穿來的! 四目相對,我滿眼都是見到另一個穿書者的喜悅,沒有發現他漆黑的瑞鳳眼中,閃過毒蛇一般的冷光,那是他看到獵物的眼神。
我和影帝的手通感了。 綜藝上,其他藝人八卦說他的手白皙修長,一看就很有力。 我隨口瞎扯:「是挺有力的,晚上動個不停。」 藝人兩眼放光:「你看過?」 我剛要否認,影帝淡淡開口。 「作為高中舍友,他什麼沒看過?」 我炸了。 「你們都在想什麼!我說鐵,他每晚都在擼鐵!」