成為亂步的女兒以後第33章

　　奈奈子黑漆漆的眼睛一眨不眨地盯著他看了一會兒，然後抓著橡皮擦跑出了醫務室，把小男孩丟在了醫務室裡，咚咚咚地跑進了辦公區。

　　辦公區裡，亂步正拿著包薯片窩在他舒服的大辦公椅裡，用辦公用的筆記本電腦看貓和老鼠，看到好玩的地方就毫無顧忌地哈哈大笑起來。

　　奈奈子跑到他邊上，拽了拽他的小披風：“爸爸。”

　　“嗯？”亂步把視線從屏幕上劈叉的笨貓身上移開，低頭看向了奈奈子。

　　“狗狗……汪醬、”

　　“不是‘汪醬’、是‘那個家伙’！那、個、家、伙——或者‘那個人’，隨便叫什麼都好，不準叫‘汪醬’也不準叫‘狗狗’。就算你叫他‘汪醬’，爸爸也不會真的以為他是狗狗就讓你養他的！——禁止養狗狗，別的什麼寵物也不行！”

　　他說的很快，像是一股腦就把一連串的句子全都砸了出來，但是重點的地方又會刻意地加重讀音，所以奈奈子還是大概能聽懂他說的話。

　　等到亂步一口氣說完了，奈奈子慢吞吞地說道：“汪醬、說話了。”

　　“唔？說了什麼？”亂步散漫地問道，塞了一片薯片到嘴裡。

　　“汪。”

　　“？”

　　“其他的，聽不懂了。”

　　亂步：“……”

　　他的笨蛋女兒確實不是撿了隻狗狗回來對吧？

　　江戶川亂步突然有那麼點不確信了起來。

　　作者有話要說：

Advertisement

　　果戈裡：風評被害.jpg

　　————

　　因為有一些讀者可能沒看懂，所以加一句解釋。

　　奈奈子沒有真的以為果戈裡是狗，她隻是覺得反正養個果戈裡和養狗狗差不多，所以就當是撿了隻流浪狗回來養算了，還不要錢。

　　【就、當、作、是】，不是真的以為是。

　　所以她不是叫“狗狗”而是改口叫“汪醬”。

　　總而言之，【奈奈子知道果戈裡是人】，她隻是腦回路有點奇怪，不是傻OTZ

第23章

　　奈奈子坐在凳子上，目不轉睛地看著亂步和病床上坐著的小男孩，一來一回地用著她聽不懂的語言交談著。

　　那一串嘰裡咕嚕的話，聽起來就好像是什麼異世界文字一樣，讓人連猜都猜不出一個詞的意思。不隻是奈奈子，同在醫務室裡的與謝野和國木田也一樣，臉上帶著茫然的神情，完全沒聽懂亂步和小男孩說了些什麼，隻有社長還沉著冷靜地坐在一旁，不動如山。

　　亂步好像會說很多種外語——奈奈子意識到了這件事，隨之也從記憶深處翻出了幾段零散的字句來。

　　似乎是在什麼隨筆雜文裡，那個已經是“大作家”了的“江戶川亂步”曾經非常矜持地寫下過一段這樣的文字，具體措辭奈奈子不記得了，反正核心思想就是“學習外語對我而言不算是什麼難事”——這種充滿了凡爾賽氣息但又一副十分自謙模樣的話。

　　唔，或許等被偵探社炒了魷魚之後，她可以讓亂步去當個翻譯試試，混口飯吃餓不死總該是沒問題的。

　　她在心裡默默地安排好了爸爸的“下一份工作”。

　　在她發呆的這一會兒裡，亂步和小男孩的對話也結束了，看見亂步和男孩都不再說話了，福澤諭吉才穩重地開口問道：“亂步，知道這個孩子是從哪裡來的了麼？”

　　“嘛……馬馬虎虎差不多吧。”亂步沒什麼幹勁地回答道，“出生在波爾塔瓦，就是烏克蘭的一個省，原來歸屬於俄羅斯帝國，三年前被意大利的一個黑手黨家族僱殺手綁架了，然後被關在一個實驗基地裡進行了兩年多的異能實驗。他也不知道自己是怎麼到橫濱來的。”

　　老家的地點和被綁架的事情都是這個小鬼說的，異能實驗的部分是他自己推理出來的，這個小屁孩的那點心眼，在名偵探的眼裡完全無所遁形，即使他瞞著異能的事情不說，亂步也能輕而易舉地看出來。

　　他甚至能猜到這個小鬼的異能大概和空間有關，他的身上多了一縷很淡的咖啡的氣味，國木田幾分鍾前才煮了咖啡，偵探社能夠留下這種氣味的地方隻有兩個，一是煮咖啡的茶水間，二是國木田把咖啡端去的辦公區。

　　這個小屁孩沒有出現在辦公區過，而從醫務室去茶水間又必須要經過辦公區，那麼就隻能是他跳躍了空間，直接和茶水間有過空間上的觸碰。

　　“意大利的黑手黨？”福澤諭吉的眉頭皺起，讓他本就肅然的面容更添幾分懾人的威嚴，“港口黑手黨近幾個月的情況已經愈發混亂，這種時候，意大利的黑手黨家族也要來橫濱橫插一腳嗎。”

　　“不、和那個大概沒關系……隻不過這種時候，意大利的那些黑手黨家族到日本來，就算目的不在於這個，也肯定會讓橫濱更加混亂的。”亂步滿不在乎地說道，“不過這個小鬼很麻煩的、萬一被那個意大利的黑手黨家族知道他在偵探社的話，肯定會發起針對偵探社的行動——社長，我們還是趕緊把他丟掉吧！”

　　聞言，福澤諭吉的眉頭皺的更緊了。

　　“關於這件事……”

　　他們你一言我一語地討論起來了奈奈子聽不懂的事情，國木田和與謝野也加入了談話之中，復雜深奧的詞語一個接著一個，什麼【黑手黨】、【局勢】、【異能實驗】、【命數將盡】、【首領換代】，奈奈子一個都聽不懂。

　　她抬起小腦袋，看看這個、又看看那個，見沒人理她，於是笨手笨腳地爬下了凳子，從醫務室半掩的門縫裡鑽了出去，跑到外面的辦公區，找到亂步沒吃完的一盒餅幹和她心愛的小板凳，一手抱餅幹、一手拖小板凳，回到了醫務室裡，踢掉了小皮鞋，踩著小板凳爬上了病床。

　　抱著半盒餅幹，奈奈子把小男孩背後靠著的枕頭往自己這一側拖了拖，然後轉過身，和小男孩排排坐一起靠著枕頭。

　　“你要吃、嗎？”

　　奈奈子面無表情地咬著餅幹，像是小倉鼠一樣聳動著腮幫子，把手裡的餅幹朝小男孩那邊遞了遞，一邊吃，一邊看著“大人們”氣氛嚴肅地討論正事。

　　左手還吊著葡萄糖，小男孩伸出自己指節削瘦的右手，拿起了一塊餅幹，帶著仿佛很有精神的愉悅笑容，嗓音十分虛弱地說道：“Спасибо.”

　　絲……什麼什麼的，奇怪的發音，奈奈子聽不懂，但是她聽不懂的話多了去了，就好像現在亂步他們在說的話她也一堆詞語沒聽懂。

　　因此她禮尚往來、一板一眼地用中文對小男孩說道：“不用謝。”

　　至於小男孩剛剛到底是不是在道謝，那不重要，反正他也聽不懂奈奈子的話。

　　*****

　　一隻合格的薩摩耶，應該要具備哪些要素？

　　1、漂亮的白毛。

　　2、快樂的微笑。

　　3、即使語言不通，也總是能迅速地正確回應主人的指令，也即，擁有同類中較高的智商——雖然看起來一副不怎麼聰明的樣子。

　　奈奈子覺得她撿回來的狗狗……撿回來的“汪醬”，完美符合了這三個要素，最重要的是，還不用錢，這讓捂住了十萬円小金庫的奈奈子感覺十分的滿意。

　　坐在飯桌邊，今天的晚飯是蕎麥冷面，奈奈子右手握著她短短的兒童筷子，左手拿著一個小碟子，從圓形的木碗裡夾出兩根面條，一點點的挪到小碟子裡，再把小碟子裡的細面條倒進醬汁裡蘸一蘸、撈出來，挑回了小碟子裡，然後嘴巴湊到小碟子上，吸溜吸溜地把面條吃進嘴巴裡，來回重復著這一套麻煩的動作，慢慢吞吞地吃了半天，才吃完了她的那一小份冷面。

　　放下手裡的筷子和小碟子，奈奈子捧起裝著燉湯的小蠱，咕咚咕咚地喝完了，才打了個小小的飽嗝，抓了張紙巾擦了擦嘴巴，然後從椅子上爬了下去。

　　“爸爸。”

　　奈奈子拽了拽亂步的衣角，正在啃著大雞腿的亂步分出了一點視線，挪到了奈奈子的身上。

　　“嗯？唔唔唔……幹嘛？”

　　“汪醬。”

　　亂步立刻糾正她：“不是‘汪醬’！那個小鬼叫尼古萊·瓦西裡耶維奇·果戈理-亞諾夫斯基，叫他尼古萊或者果戈裡！”

　　“尼……泥鍋……”

　　【……Niko……什麼東西？】

　　奈奈子被這比日本人還長了幾倍的名字繞暈了，俄羅斯人的名字都復雜的要命，換成俄語發音後更是嘰裡咕嚕的一大串不知道是什麼。

　　“尼古……算了、這個有點繞。”亂步換了個簡單的念給她聽，“果戈裡——！ゴ、ゴ、リ！”

　　“ゴゴ、リ。”奈奈子念了一遍這個名字，雖然日式英語很奇怪，但確實好念多了。

　　……但是聽起來好像母雞咯咯叫噢。

　　她撓了撓自己的小腦袋。

　　ゴ、ゴ、リ。

　　go、go、ri。

　　“不用管這個小鬼，與謝野會幫他解決晚飯的事情的。”亂步毫不在意地說道，“社長說會聯系特務科的，過幾天偵探社就能把這個麻煩小鬼丟掉了！”

　　【特務科】

　　又是不認識的詞語，聽起來像是收容機構、福利院之類的地方。