初吻日記第29章

　　於是剛舉起話筒的孫荷不得不把詞咽回肚子裡，放棄了自己那段學校歷史，鏡頭又重新給了紀寧。

　　紀寧開始介紹今天到場的老師和藝人，輪到介紹紀時衍時，CP群裡幾乎炸了。

　　【介紹什麼介紹，給我結婚！！】

　　孫大小姐“忍氣吞聲”等了二十分鍾，終於到了自己的part，開始放送日常wink：“聽了這麼久大家一定累了吧，接下來就讓我們用一個小抽獎熱熱身。”

　　直播彈幕翻滾，各類屬性混雜：

　　【我不累，紀寧聲音我吹爆，我還可以欣賞美顏嗑聲音五百年。】

　　【內涵你馬呢，憑啥聽紀寧說話我就累？我不僅不累還興奮得像是打了雞血，plmm我可以。】

　　【孫荷的日常wink剛開始看是蠻好看的，看多了覺得好油，甜得太職業化了。】

　　討論聲中抽獎拉開序幕，孫荷先是在彈幕中抽了一個得跑步機的，又開始搶紀寧的順序，替紀寧來抽現場中手機的。

　　反正這是直播也不能重來，誰能奈她何。

　　紀寧看孫荷簡直就是一朵綻開的交際花，索性放下話筒看孫荷表演。

　　抽獎之後是學院優秀影視作品展示，二十分鍾的視頻後，到了請學生發言的環節。

　　“接下來讓我們有請年存上臺發言！”

　　孫荷自己鼓了兩下掌就下去站著了，看了紀寧一眼，似乎想到了什麼。

　　年存說完之後下臺，接下來的流程本該是在現場找個學生發言，但孫荷沒有走流程，突然給自己加詞了：“我剛剛看直播的彈幕，發現很多人都不明白年存同學所說的蒙太奇手法，紀寧可以給大家解釋一下嗎？”

　　看似是在給紀寧鏡頭，其實還不是有私心，若紀寧答對了，孫荷可以落個照顧他人的名聲；若紀寧答錯了，那更如孫荷意，大家不僅罵紀寧，還和孫荷自己沒半點關系。

Advertisement

　　“蒙太奇的意思是構成和裝配，是人為拼貼剪輯的手法。”

　　紀寧很快答出來，怕時間不太夠，道：“大家都明白了嗎？明白的話我們就要在現場抽一個學生發表感言了，可以說你在學校學到的知識，也可以發表你對學校的意見，純粹抒情也是可以的。”

　　紀寧話音剛落，給了臺下學生一點回味的時間，孫荷就在這個時候搶了話頭。

　　孫荷道：“其實這裡本該是紀時衍發言的，但是前輩想把發言機會留給大家，希望大家踴躍一些，讓這個特別的機會更特別。”

　　“噢，後排那個黑人男生確實很特別，你想發言嗎？那上來吧！”

　　領導和紀寧皆是一愣，紀時衍也不可察地蹙了蹙眉。

　　雖然沒有提前定好要抽的人，但是再笨的人也該知道這種場合該請什麼樣的學生。

　　黑人的身份沒有問題，隻是他們大多才來學校一年，不擅長講中文，到時候在臺上難免有些詞不達意，當然不如邀請看起來就善言辭的本國學生好。

　　果不其然，黑人小哥拿過話筒說：“我對中文有一些不了解。”

　　“沒關系啊，”孫荷嫣然一笑，“有人會幫你翻譯的，你說英文就好了。”

　　說完後孫荷又看了眼紀時衍，大概也知道要取得他的同意，算是做足了雙面派的功夫。

　　紀時衍本還蹙著眉，但看著孫荷暗示的目光，意識到孫荷是在撺掇他一起整紀寧。

　　這孫荷居然想讓他站到紀寧的對立面？

　　中國夢也做得太厲害了點。

　　不過，紀時衍很快想到什麼，毫無遲疑地頷首。

　　黑人小哥很快上臺，講了兩句之後想尋求翻譯，去看剛剛cue他的孫荷。

　　但孫荷早在一分鍾前就借故去了廁所。

　　他隻能看向紀寧求助。

　　紀寧是在這瞬間反應過來，孫荷臨時換人並不是不知道怎樣的配置更好，而是故意找不擅長中文的外國人，來刁難她的。

　　臺上就兩個主持人，一個主持人走了，翻譯的任務當然就落到了另一個主持人身上。

　　雖說演員沒必要非得會說英文，但是公眾人物翻譯得亂七八糟多少有些丟人，事態都進展到了這個地步，找外援的話當事人也會被嘲。

　　隻是在這麼多人面前考她英語期待她難堪……

　　一貫英語都考全年級第一的紀寧鎮定地想——

　　孫荷真是撞槍口上了。

　　作者有話要說：　　寧寧：我吸起粉來自己都害怕

第23章 KISSx23

　　禮堂內，校慶典禮上，被臨時請上去的黑人學生正在用母語進行流利的發言。

　　而他每說幾句就會停頓一下，一邊的少女用輕靈的聲音準確地翻譯著。

　　紀寧捧著話筒，腦子高速運轉，一邊同步翻譯並記錄下句子的意思，一邊潤色著看能不能有更好的表達效果。

　　“……在這裡我明白了表演的意義，也明白了要做一個好演員所必須具備的品質，我深深銘記每一個給予過我幫助的老師和同學。”

　　“中國地大物博，食物和風景都深深吸引著我於此扎根，就像候鳥找到了休憩地，我十分感激。”

　　“如果非要說美中不足的部分，可能是食堂鴨血粉絲的阿姨放的鴨血有點少，有次還吃到了糊的雞腿。”

　　哄堂大笑。

　　有人在底下喊：“你怕不怕食堂阿姨找你約談啊小伙子！”

　　紀寧用英文轉達了問題，黑人小哥撓了撓腦袋，用蹩腳的中文說，“我收回來得及嗎？”

　　禮堂內氣氛很好，彈幕裡也是熱火朝天。

　　【咋還有比喻句呢哈哈哈哈！】

　　【原句沒有這麼美，是紀寧翻譯的很美。】

　　【我靠我驚了，這什麼流落民間的美人學霸？】

　　【紀寧以前在學校英語都考第一的你們不知道嗎？！如果不是進娛樂圈，人家現在也是X大英文系高材生了，學校現在還有她以前得過的獎狀。】

　　而孫荷此刻正站在最後排的窗簾內，默默看著這一幕。

　　這當然和她預料中的完全不一樣，她本以為就算紀寧會英語也不會懂多少，畢竟剛二十歲的演員麼，從出道到現在不是忙於拍戲就是忙於被罵，哪有時間國際化。

　　結果完全沒想到紀寧不僅能準確地翻譯出來，甚至還能潤色句子？

　　沒有扎實的功底是完全做不到快速翻譯的同時還能理清句子脈絡的，紀寧甚至還用這個契機活躍起了氣氛，讓整個場館都熱鬧了起來？！

　　後面的主持孫荷明顯沒什麼興致，臉也臭了下來，全靠紀寧在那撐著，整場晚會沒了孫荷倒也不缺什麼，紀寧依然順利把流程拉到了終點，校慶圓滿結束。

　　一結束紀寧就上熱搜了，排第一的是紀時衍紅色西裝，第二就是紀寧翻譯。

　　有關紀寧的熱搜裡也是熱鬧非凡，分分鍾幾千評論：

　　【細思極恐，孫荷不會是特意派黑人上去刁難的吧？】

　　【很有可能，你們沒發現孫荷cue紀寧流程的時候紀寧明顯愣了下嗎，很明顯就是沒彩排啊！】

　　【幸好紀寧會英文，否則不就被坑了嗎？孫荷好心機哦。】

　　【傳說中的化腐朽為神奇吧，紀寧太厲害了。】

　　【翻譯個英文就說學霸？現在學霸的門檻是不是太低了點？】

　　【人家解個方程學霸人設賣得飛起，紀寧連專業名詞都翻譯出來了有人說一般？看腦子去吧。】

　　紀寧的控評組在評論裡分享了紀寧的六級成績單，本還質疑學霸的全都閉嘴了。

　　那天晚上諾諾恰巧點進紀寧主頁，不過幾秒就刷新一次，每次都有新的粉絲。

　　諾諾感嘆：“你這漲粉漲得也太狠了，就像我們給你買粉了似的。”

　　“最近有熱度吧，”紀寧站在跑步機上喘著回，“玫瑰收視高，把我帶起來了。”

　　“怎麼就不能是綜藝吸粉？”

　　紀寧再次提醒：“我和紀時衍隻有等著分手的CP粉，沒有等著發糖的粉。”

　　“現在說這些太早了！”作為雙擊夫婦粉頭的諾諾決不認輸，“馬上就要開播第二期了，結束之前絕對會有粉的，你就等著這些人真香吧！”

　　紀寧也不想打碎諾諾的美夢，拿了毛巾擦擦汗：“好，有夢想誰都了不起。”

　　剛從跑步機上下來，紀寧又收到宋瑜的消息：【救救孩子叭，我的小號被封了！】

　　紀寧回：【小號怎麼被封了？】

　　宋瑜：【昨天抽聶江瀾籤名照轉發太多被封號了。】

　　紀寧：【……】

　　她忍不住道：【你可以有些正常人能完成的操作嗎？】

　　【我一口氣追這麼多星不是正常女孩該有的樣子嗎？牆頭這麼多每天都要換人寵幸我也很累的好不好！】宋瑜為自己平反。

　　宋瑜就是典型的牆頭一堆追星女孩，今天還為紀時衍神魂顛倒，明天就永遠愛聶江瀾，後天卓貢是她失散已久的男朋友，大後天顧予臨是她前夫。

　　縱觀娛樂圈，沒有她不知道的，隻有她沒狗過的，至理名言是“愛一個帥哥太苦了，所以我要愛很多個”。

　　紀寧明白她的意思：【說吧，想幹嘛？】

　　宋瑜立刻發來無數個比心表情包：【小號借我用用，我剛剛有個絕美靈感轉發，這次肯定能抽到我！】

　　雖然從來沒聽過借小號用這種說法，不過紀寧也無所謂，大方給出了自己的賬號和密碼。

　　紀寧問：【那你後面怎麼辦？】

　　宋瑜說：【我讓我弟去申請個手機號了，到時候用他的實名認證再弄個小號。不過估計過兩天才能弄好，你小號這兩天就借我耍耍。】

　　紀寧很大方：【隻要不轉發紀時衍對家相關，隨便用。】

　　宋瑜：【不會的！我等會上線先給紀時衍做會數據，好久沒和食鹽見面了，自從知道他是你男人之後。】

　　紀寧：【？】

　　宋瑜道貌岸然：【總有人在搶閨蜜男人的感覺，心裡過意不去。如果不是為了你，誰又願意放棄那麼優質的頂流呢？】

　　紀寧懶得跟她貧，把手機放到了一邊洗澡去了。

　　——

　　與此同時，參加完校慶的紀時衍也回了位於T市的家，洗完澡後他打開微博，開始了自己的日常——

　　觀看自己“圈外隱婚妻子”的主頁。

　　他時常也覺得是自己太過無聊，所以才會在發現這個極有可能是紀寧小號的賬號後，對其產生了空前的興趣。

　　不知是她的彩虹屁太有意思，還是賬號外的反差讓人好奇，總之萬人瞻仰的紀影帝最近多了不太能見光的樂趣。

　　不過有一說一，看她發的那些東西，他的心情真的會變好。

　　很好，他自己都不知道什麼時候隱了婚的妻子在十分鍾前上線，為他言簡意赅地打了榜，轉發了他上上周發的工作微博。

　　雖然這次沒有一上線就轉發彩虹屁，不過紀時衍沒有拘泥於這種小細節，他給自己熱了杯牛奶，愜意地拿玻璃杯裝好，然後點開音箱任音樂緩緩流淌，坐在沙發上再次解鎖了手機，看這賬號的新動態——